веник русский
Перевод веник по-португальски
Как перевести на португальский веник?
веник русский » португальский
Примеры веник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский веник?
Субтитры из фильмов
Давайте, веник, швабра и ведро!
Vamos, balde, esfregona, vassora.
Забрал мой веник кто-то.
E a vassoura?
У тебя есть веник или совок для муссора?
Vassoura? Está em tua casa.
Дай веник!
Uma vassoura!
Где веник?
Onde guarda as vassouras?
Ну хорошо, я скажу. Там в шкафу веник, и вообще плохо пахнет.
Tem lá um esfregão uma vassoura e detergentes que não deves tocar.
Ой, прошу тебя, у нее всегда веник в руке.
Oh por favor! Ela tem sempre uma vassoura na mão.
Но. - Но ты ведь не сердишься, Беник-веник?
Estás chateado, Benky Wenky?
Говори прямо или бери веник.
Diz o que tens a dizer ou pega numa vassoura.
Да еще веник в придачу.
Parece linha.
Я опущу веник в твою глотку, переверну тебя вверх ногами, отнесу к парикмахеру, приведу в порядок все твои грязные волосы.
Enfio-te uma vassoura pela goela baixo, levo-te para o barbeiro e uso-te para varrer os cabelos. Arranco-te a pele, e faço dela fato de treino.
Я опущу веник в твою глотку, переверну тебя вверх ногами, отнесу к парикмахеру, приведу в порядок все твои грязные волосы.
Vou apontar para ti, e rir. Mas no final, até pulmões livres de tabaco ficam cansados.
Просто, как веник. Наш окружной прокурор был сутенером.
O nosso Procurador era um chulo.
Надо сильнее нажимать на веник.
Tem de fazer mais pressão na vassoura.