веник русский
Перевод веник по-французски
Как перевести на французский веник?
веник русский » французский
Примеры веник по-французски в примерах
Как перевести на французский веник?
Простые фразы
Мне нужен новый веник, этот уже никакой.
J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
Мне нужен новый веник, этот уже никакой.
J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.
Надо попросить веник, чтобы подмести пол.
Il faut demander un balai pour balayer le plancher.
Пойду принесу веник.
Je vais chercher le balai.
Субтитры из фильмов
Давайте, веник, швабра и ведро! Флора сказала прибрать в комнате.
Seau, serpillière et balai, faites le ménage.
Забрал мой веник кто-то.
Quelqu'un a pris ma balayette! - Voilà.
Тебе веник, а ты держи совок.
Toi le balai, et toi la pelle.
Я вам не доверяю, у меня там ценный веник.
Vous l'avez fait exprès? - Pour me les geler sur ce trottoir?
Ты забыл свой веник.
Quel gros balourd tu fais, quand même!
У тебя есть веник или совок для муссора?
As-tu un balai?
Дай веник!
Vite!
Нет, веник.
Du camouflage pour la passerelle.
Там в шкафу веник, и вообще плохо пахнет.
Une serpillière, un balai, et des trucs qui sentent pas bon.
И они такие тупые, как веник.
Et ils sont bêtes. Bêtes comme leurs pieds.
Но ты ведь не сердишься, Беник-веник?
Tu n'es pas fâché, Benny cuicui? - Non.
Говори прямо или бери веник.
Va droit au but, ou prends un balai.
Да еще веник в придачу. А это что? Шнурок для ботинка да еще без пары.
C'est du nylon, on dirait un lacet.
Лопата, веник, дезинфицирующее средство, мешки для мусора.
Pelle, balai, désinfectant, sacs poubelles.