венок русский
Перевод венок по-португальски
Как перевести на португальский венок?
Примеры венок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский венок?
Субтитры из фильмов
Ты принес венок?
Trouxeste a grinalda? - Sim, Papá, trouxe a grinalda de Natal?
Какой венок?
Que grinalda?
Рождественский венок на окно.
A grinalda de Feliz Natal para a janela. Não.
Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься.
Se flutuarem para terra, voltaremos um dia.
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.
Os deuses vos favoreçam, Gratos! Se é do agrado do Governador, a coroa do cargo!
Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата.
Está bem. Estiveste na guerra?
Венок завоевателю.
GrinaIdas para o conquistador.
Да? Керн просит передать вам, что днём он доставит венок за два миллиона.
Kern entregará a coroa de dois milhões esta tarde.
Ты понимаешь, меня тут даже не будет, и я не смогу возложить ему венок.
Nem sequer poderia levar-lhe uma coroa.
А ведь я хотел бы возложить ему огромный венок, огромный венок.
E gostava de lhe comprar uma. Uma muito bonita.
А ведь я хотел бы возложить ему огромный венок, огромный венок.
E gostava de lhe comprar uma. Uma muito bonita.
Венок в миллион?
Uma coroa de um milhão?
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.
A lógica é uma grinalda de lindas flores que cheiram mal.
На вот, на венок вдове.
Isso é para ti.