висок русский
Перевод висок по-португальски
Как перевести на португальский висок?
Примеры висок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский висок?
Субтитры из фильмов
Ведь миссис Аллен стреляла себе в левый висок, и пистолет у неё был в левой руке.
É que o tiro foi na têmpora esquerda e a arma estava na mão esquerda.
Ты говоришь, что тебе попали в правый висок.
Dizes tu que foste atingido na têmpora direita.
Его глаза были открыты и прострелен висок.
Os olhos estavam abertos e tinha um buraco na têmpora.
Фото этого южновьетнамского офицера, стреляющего тому парню прямо в висок, бабах!
A fotografia daquele oficial Sul-Vietnamita a rebentar a cabeça daquele tipo, whammo!
В висок!
Na têmpora!
Или уедешь от них как можно дальше, или пускай пулю в висок. Только так ты сохранишь жизнь своим близким. Выхода нет, тебе нельзя возвращаться домой.
Por isso, ou te afastas o mais possível deles ou dás um tiro na cabeça, e é assim que manterás a tua família a salvo, mas nunca poderás sair e não há nenhum regresso a casa.
Огнестрельное ранение в левый висок.
Tiro, temporã esquerda.
Она расцарапала висок до черепа во сне.
Ela coçou através do crânio enquanto dormia.
Папа пустил себе пулю в висок, потому что был слишком слабым, чтобы справляться со своими обязанностями.
O papá meteu uma bala na sua própria cabeça, porque era demasiado fraco para tratar das suas responsabilidades.
На самом деле один шел, на мой висок.
Na verdade, esse vai mais para a minha têmpora.
Да ну? - Он его двинул в висок!
Deste-lhe na cabeça!
А может, он хотел, чтоб вы пустили ей пулю в висок?
Também queria que pusesse uma bala na cabeça dela?
Мисс Росс застрелена справа в висок.
A Sra. Ross foi baleada uma vez na área da têmpora direita.
Если хочешь получить пулю в висок, хорошо.
Queres apontar uma arma à cabeça, tudo bem.