Примеры всего лишь по-португальски в примерах

Как перевести на португальский всего лишь?

Простые фразы

Я всего лишь клиент.

Eu sou só um cliente.

Чек - это всего лишь документ.

Um cheque é apenas um documento.

Субтитры из фильмов

Думаю, в данный момент это всего лишь игры разума.

Eu penso, que nesta altura, É tudo jogos de mente.

Там всего лишь селёдка, но сестра Уинифред приготовила вам яйцо-пашот.

São arenques, mas a Irmã Winifred escalfou-lhe um ovo.

Керри, всего лишь сутки прошли после родов. Ваше давление пока не совсем в порядке.

Carrie, ainda não passaram 24 horas desde que deu à luz e a sua pressão sanguínea não está bem estabilizada.

Из журналистики

В самом деле, многие считают одержимость Нетаньяху иранским вопросом всего лишь успешной уловкой, направленной на то, чтобы отвлечь внимание от палестинского вопроса.

Na verdade, muitos consideram que a obsessão de Netanyahu pelo Irão não é mais do que uma manobra bem-sucedida para desviar a atenção da questão da Palestina.

При объемах двухсторонней торговли, равных всего лишь 5 миллиардов долларов в год, экономические интересы России в Иране являются довольно скромными.

Uma vez que o comércio bilateral representa apenas cerca 5 mil milhões de dólares por ano, os interesses económicos da Rússia no Irão são bastante reduzidos.

Возможно, вы искали...

всего | лишь