вымыть русский
Перевод вымыть по-португальски
Как перевести на португальский вымыть?
Примеры вымыть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вымыть?
Простые фразы
Всю посуду нужно вымыть.
Toda a louça precisa de ser lavada.
Пусть принесут немного воды, чтобы вам вымыть ноги и отдохнуть под этим деревом.
Mandarei buscar um pouco de água para lavar vossos pés, e podereis descansar debaixo da árvore.
Субтитры из фильмов
У вас есть как раз время, чтобы вымыть руки.
Podem ir lavar-se.
Руки, вымыть руки? - Да, да, я так и знал.
Eu sabia que era bom de mais para ser verdade.
Вот кто вы такие! Только попробуйте меня вымыть.
Alguém que experimentasse dar-me banho!
Мне надо вымыть лицо.
Talvez se eu poder lavar a minha cara.
Мой христианский долг мне велит, немедленно, вымыть этого мальчика!
É meu dever cristão dar a este rapaz um banho completo, imediatamente.
Тебе стоит пойти вымыть руки, детка. и присоединиться к нам в гостиной.
Eu acho que você devia limpar isso, amor, e se junte a nós na sala de visitas.
Я могу все это вымыть.
Eu posso lavá-la.
Потом вымыть все окна.
Depois quero que laves as janelas todas.
Дайте ему вымыть лицо.
Ele que se lave.
Я надеюсь, мне можно сходить в туалет и вымыть руки.
Já me servi de muitos dos seus urinóis.
Делайла, чего столы грязные? Не можешь вымыть?
DeIiIah, não podes limpar as mesas?
Чуть позже, ко мне подошёл коллега и спросил - не хочу ли я теперь вымыть свою руку.
Depois, fiquei muito chocado quando um colega advogado veio ter comigo. e me perguntou se eu não ia lavar as mãos.
Не забудь перед едой вымыть руки?
Lembre-se de lavar as mãos antes de comer.
Он захотел принять душ, чтобы снять напряжение после дебатов о спонсорстве и вымыть себе голову.
Ele queria relaxar após o seu discurso sobre patrocínios, e queria tomar um duche.