вымысел русский

Перевод вымысел по-португальски

Как перевести на португальский вымысел?

вымысел русский » португальский

invenção ficção

Примеры вымысел по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вымысел?

Простые фразы

Это сплошной вымысел.
Isto é pura invenção.
Это сплошной вымысел.
Isto não passa de invencionice.
Это вымысел.
É ficção.

Субтитры из фильмов

Смешиваете факты и вымысел?
Misturar realidade e ficção.
Это чистый вымысел, выдуманный Партией.
É pura ficção, criado pelo partido.
Вымысел! Слышите?
Agora, Watson.
Галлюцинация! Вымысел!
Não é real!
И тогда вы получите трагедию. Но это вымысел, кино. Вы смотрите слишком много фильмов.
Porque, na ausência de Deus, ele tem de assumir a responsabilidade.
Вымысел должен быть правдоподобным.
A história tem de ser credível.
Темная материя не вымысел.
Bernard Pinchelow?
В человеческой памяти реальные события и вымысел. запечатлеваются совершенно одинаково.
Enquanto que memórias podem ser o mesmo que fantasias. que através dessas mesmas memórias a Humanidade prevalece.
Всё вокруг- вымысел. Всё похоже на вымысел.
Tudo me parece uma mentira.
Всё вокруг- вымысел. Всё похоже на вымысел.
Tudo me parece uma mentira.
И хотя то, что вы сейчас увидите просто художественный вымысел, тем не менее, советуем сделать звук погромче.
Apesar do que irão ver ser uma obra de ficção ela deve ser vista com o volume no máximo.
Я же говорил, что порно с убийством - вымысел.
Eu disse-te que o snuff era falso.
Невозможно любить вымысел.
Não te podes apaixonar por um sonho.
Неважно, факт ли это или вымысел.
Que seja real ou ficção.

Из журналистики

Беда в том, что этот сценарий - лишь вымысел, а не документальный фильм.
O problema é que este guião é de um filme de ficção e não de um documentário.

Возможно, вы искали...