вымыть русский
Перевод вымыть по-французски
Как перевести на французский вымыть?
Примеры вымыть по-французски в примерах
Как перевести на французский вымыть?
Простые фразы
Я помог отцу вымыть машину.
J'ai aidé mon père à laver la voiture.
Ты должен вымыть руки.
Tu dois te laver les mains.
Можешь помочь мне вымыть посуду?
Peux-tu m'aider à faire la vaisselle?
Ты иногда забываешь вымыть руки перед едой?
Oublies-tu parfois de te laver les mains avant de manger?
Их надо вымыть.
Il leur faut être lavés.
Их надо вымыть.
Il leur faut être lavées.
Его надо вымыть.
On doit le laver.
Его надо вымыть.
Il lui faut être lavé.
Её надо вымыть.
Il lui faut être lavée.
Её надо вымыть.
On doit la laver.
Его нужно вымыть.
Il faut le laver.
Тебе надо вымыть руки.
Il faut que tu te laves les mains.
Субтитры из фильмов
У вас есть как раз время, чтобы вымыть руки.
Vous avez le temps de vous laver.
Только попробуйте меня вымыть.
Personne ne me forcera à me laver contre mon gré!
Да, если Вы хотите и дальше быть боссом. А Вам лучше бы вымыть Ваш рот, молодой человек.
Si vous voulez rester le patron.
Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом.
Il reste peut-être encore quelques clients affalés.
Дальше ты мне предложишь вымыть полы? Я, что - уборщица?
Tu voudrais que je récure par terre aussi?
Морис, ты прав, я напился. Мне надо вымыть лицо.
Maurice, je suis gris.
Не забудь вымыть машину сегодня.
Qu'elle soit prête pour demain.
Машина?.. Жульен мог, конечно, забыть ее вымыть.
La voiture, Julien aura peut-être oublié de la laver.
Не забудь вымыть шею и уши.
Le cou et les oreilles.
Когда грязь накапливается, они приходят сюда, чтобы вымыть головы и тела.
Les militaires y purgent leur corps et leur esprit.
Правила ты знаешь. Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер.
Tu finis ou retour au cagibi.
Мой христианский долг мне велит, немедленно, вымыть этого мальчика!
C'est mon devoir de chrétienne de Iui donner un bain tout de suite.
Как думаешь, мне стоит вымыть голову?
Je dois me laver les cheveux?
Тебе стоит пойти вымыть руки, детка. и присоединиться к нам в гостиной.
Va te laver, mon chéri. Et rejoins-nous au salon.