jornalista португальский

журналист

Значение jornalista значение

Что в португальском языке означает jornalista?

jornalista существительное

— pessoa com a profissão de escrever em jornais — periodicista

Перевод jornalista перевод

Как перевести с португальского jornalista?

jornalista португальский » русский

журналист репортёр журнали́стка журнали́ст репортёрша корреспонде́нтка корреспонде́нт репортер редактор реда́ктор корреспондент журналистка докладчик газетчик газе́тчица газе́тчик

Примеры jornalista примеры

Как в португальском употребляется jornalista?

Простые фразы

Eu quero ser jornalista.

Я хочу быть журналистом.

Meu amigo é jornalista de televisão.

Мой друг - тележурналист.

O Tom trabalha como jornalista.

Том работает журналистом.

Субтитры из фильмов

O meu tio é jornalista, estou a ajudá-lo.

Мой дядя - репортер, и я ему помогаю.

Não és um jornalista, pois não?

Ты же не газетчик, так ведь?

Para mim ele ainda é o melhor jornalista no ramo.

По-моему, он всё ещё лучший журналист в этом деле.

Isso é de uma grande jornalista. Mas não valeria nem metade em qualquer outro jornal. Formamos uma grande equipa.

Ты стала классным репортёром, но тебе нигде не найти лучших условий.

Teria dado se te tivesses conformado em ser uma simples jornalista, mas não!

Всё было бы в порядке, останься мы редактором и репортёром,..

Não, Bruce, se quiseres salvar a vida do Earl Williams, faz tu a entrevista, és um bom jornalista.

Нет, Брюс. А ты можешь спасти Уильямса, взяв интервью сам. - Сделаешь не хуже меня.

Há vinte anos que sou jornalista e não o sabia.

Я 20 лет работаю, но не знал. И я.

Não te zangues. Hildy. Só dizíamos que uma jornalista como tu, não deixa facilmente a profissão.

Не сердись, мы говорили, что такой репортёр не может всё бросить.

Você se casou com um jornalista. É pior que marinheiro.

Ты напрасно вышла за газетчика.

Como está o meu jornalista favorito?

Как мой любимый репортер?

Nick, dou-lhe o cartão de jornalista.

Можешь взять мой пропуск для прессы.

Ele é um bom jornalista.

Он умелый репортер.

Parece que precisamos doutro jornalista.

Похоже, нам понадобится новый свой человек в прессе.

Foste nomeado como Jornalista Desportivo do Ano.

Тебя выдвинули на Спортивного Обозревателя года.

Из журналистики

PARIS - Quando François Hollande, acabado de ser eleito próximo presidente de França, foi interpelado por um jornalista quanto ao idioma que usaria quando encontrasse o Presidente dos EUA Barack Obama pela primeira vez, a sua resposta foi reveladora.

ПАРИЖ. Когда сразу же после избрания на пост следующего президента Франции журналист спросил Франсуа Олланда, каким языком он будет пользоваться, когда впервые встретится с президентом США Бараком Обамой, его ответ был показательным.

Возможно, вы искали...