гриб русский
Перевод гриб по-португальски
Как перевести на португальский гриб?
Примеры гриб по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гриб?
Простые фразы
Трюфель - это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.
A trufa é um fungo que vive em simbiose com as raízes de algumas plantas como carvalhos, aveleiras, faias, álamos e salgueiros.
Этот гриб имеет важное значение в производстве сыра.
Este fungo é importante na produção de queijos.
Осенью этот гриб приобретает ярко-оранжевый цвет.
No outono esse cogumelo adquire uma cor laranja intensa.
Этот гриб несъедобный.
Esse cogumelo não é comestível.
Как отличить съедобный гриб от несъедобного?
Como distinguir um cogumelo comestível de um não comestível?
Субтитры из фильмов
Гриб!
Um cogumelo!
Да, это съедобный гриб.
Sim, é um bom cogumelo.
Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
Já apanhaste um cogumelo venenoso?
Если ты не уверен, что это за гриб, не бери его, потому что если он несъедобный, а ты возьмешь его и съешь, то это будет самый последний гриб в твоей жизни.
Se tens dúvidas de um cogumelo, não o comas. Porque se for mau, e o apanhares e comeres, é o teu último cogumelo, é o fim.
Если ты не уверен, что это за гриб, не бери его, потому что если он несъедобный, а ты возьмешь его и съешь, то это будет самый последний гриб в твоей жизни.
Se tens dúvidas de um cogumelo, não o comas. Porque se for mau, e o apanhares e comeres, é o teu último cogumelo, é o fim.
Сатанинский гриб.
Um autêntico demónio.
Остынь, гриб, это не моя машина!
Este carro não é meu.
Я нарастаю на Вас, как гриб.
Eu cresço em ti como um fungo.
Он был как гриб, как мертвец. С его щёк можно было отрывать куски мяса.
Tu fazes ideia do que é crescer junto a um cadáver?
Ядерный гриб растёт.
Não há tempo.
Прямо как гигантский гриб в моём душе.
Como aquele cogumelo enorme na minha banheira.
Гриб?
O Riso?
Этот гриб настолько опасен, что может уничтожить колонию муравьёв, и жертвами этого убийцы становятся не только муравьи.
O fungo é tão virulento que pode dizimar colónias inteiras de formigas. E as formigas não são as únicas vítimas deste assassino.
Я нашел гриб.
Encontrei um cogumelo.