грипп русский
Перевод грипп по-португальски
Как перевести на португальский грипп?
Примеры грипп по-португальски в примерах
Как перевести на португальский грипп?
Простые фразы
У тебя грипп?
Você está gripada?
У тебя грипп?
Estás com gripe?
У вас грипп?
Está com gripe?
У него грипп?
Está com gripe?
Субтитры из фильмов
Если у Кристины грипп, сделайте ножную ванну с горчичным порошком.
Não é tarde! Se ela tem gripe, um bom banho de pés, farinha de mostarda.
Сейчас легко заработать грипп.
Há uma gripe andando por aí.
Точно, у меня азиатский грипп.
Sinto o corpo dorido.
Боюсь, что я подхватил грипп.
Acho que apanhei uma constipação.
Кажется, грипп.
Devo estar com gripe.
И потом, у меня грипп. мне нужно отлежаться.
Por que eu tenho alguem nas costas para cuidar. Logo eu.
Да, да, а. грипп, да.
Sim, sim. A gripe.
У вас был грипп?
Mas já me sinto melhor agora.
У него был грипп с небольшим поражением одного лёгкого.
Tinha gripe e um pulmão ligeiramente afectado.
Обычный грипп.
Gripe.
Всего лишь грипп, Неприятно, но не опасно.
É apenas gripe. chata, mas não perigosa.
Грипп подхватила.
É apenas gripe.
Наверное это был грипп.
Deve ter sido um vírus da gripe.
У нее тоже грипп, что ли? Да, у нас у всех одно и то же.
Também está com gripe?
Из журналистики
Кроме того, содержание большого количества животных в условиях ограниченного пространства способствует распространению инфекционных заболеваний, которые могут распространяться на людей, таких как птичий грипп.
Além disso, manter grandes concentrações de animais em espaços confinados facilita a proliferação de doenças infecciosas que podem propagar-se aos humanos, como a gripe aviária.
Вирус не распространяется так же быстро, как многие другие, например грипп, что в прошлом ограничивало масштабы эпидемий, в том числе потому, что они ограничивались сельской местностью.
O vírus não se espalha tão rapidamente quanto muitos outros, como o influenza, que no passado limitava a escala das epidemias, particularmente porque os surtos eram restritos a zonas rurais.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves.