громоздкий русский

Перевод громоздкий по-португальски

Как перевести на португальский громоздкий?

trabalhoso empecilhante

Как перевести на португальский громоздкий?

По крайней мере, твой не такой громоздкий, Рокутаро.

Ao menos o teu não é volumoso, Rokutaro.

Пришлось пересесть за более громоздкий инструмент. Именно здесь он целыми вечерами играл на органе.

Talvez fosse por isso que tocava um instrumento tão grande, daí passar as noites aqui, no grande órgão.

Но он очень громоздкий.

Mas é pesado.

Уж больно громоздкий.

É demasiado pesado.

Этот немного громоздкий для данной задачи, не так ли?

É um pouco desajeitada para o trabalho, não achas?

Громоздкий у тебя костюм.

O teu fato parece pesado.