громоздкий русский

Перевод громоздкий по-немецки

Как перевести на немецкий громоздкий?

громоздкий русский » немецкий

sperrig umfangreich wuchtig plump massig hinderlich, lästig hinderlich beschwerlich behinderlich

Примеры громоздкий по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий громоздкий?

Субтитры из фильмов

Он очень громоздкий, и мне абсолютно негде его поставить. Гм..

Es ist ziemlich sperrig, und ich hab einfach keinen Platz dafür.

Пришлось пересесть за более громоздкий инструмент.

Er verbrachte die Nächte an der großen Orgel.

Но он очень громоздкий.

Außerdem muss er in etwas versteckt werden, dass motorisiert ist und eine Stromquelle hat.

Уж больно громоздкий.

Der Flieger ist zu schwer.

Этот немного громоздкий для данной задачи, не так ли?

Das ist ein bisschen schwerfällig für den Job, nicht wahr?

На зачем брать пневмопистолет? Он громоздкий.

Wenn der Schuss nicht eindringt, muss man die Patrone auswerfen und neu laden.

Из журналистики

Чтобы уменьшить вероятность превращения Управляющего Совета ЕЦБ в слишком громоздкий плохо функционирующий орган, необходима его безотлагательная реформа и проведение соответствующих преобразований.

Um das Risiko, dadurch noch handlungsunfähiger zu werden, zu mindern, muß die EZB ihren Zentralbankrat reformieren.

Возможно, вы искали...