громоздкий русский

Перевод громоздкий по-чешски

Как перевести на чешский громоздкий?

громоздкий русский » чешский

neskladný těžkopádný nešikovný nepružný neforemný hřmotný

Примеры громоздкий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский громоздкий?

Субтитры из фильмов

По крайней мере, твой не такой громоздкий, Рокутаро.

Tvůj aspoň není tak obrovskej.

Он очень громоздкий, и мне абсолютно негде его поставить.

Je dost neskladný a já ho nemám kam dát.

Пришлось пересесть за более громоздкий инструмент.

Možná právě proto mohl hrát na velkém nástroji.

Такой громоздкий и тяжелый, что кажется разорвал задние шины.

Tak velký a těžký, a věřím, že jsem roztrhal jeho zadní kola.

Но он очень громоздкий.

Je to velké.

Уж больно громоздкий.

Bude moc těžké.

Этот немного громоздкий для данной задачи, не так ли?

To je na tu práci trochu nepraktické, ne?

Громоздкий у тебя костюм.

Váš oblek vypadá trochu těžce.

Из журналистики

Чтобы уменьшить вероятность превращения Управляющего Совета ЕЦБ в слишком громоздкий плохо функционирующий орган, необходима его безотлагательная реформа и проведение соответствующих преобразований.

Je tedy nejvyšší čas, aby ECB svou Řídící radu reformovala, nechce-li se vystavit riziku, že se stane těžkopádnou a nezvládnutelnou institucí.

Возможно, вы искали...