громоздкий русский

Перевод громоздкий по-французски

Как перевести на французский громоздкий?

громоздкий русский » французский

encombrant volumineux

Примеры громоздкий по-французски в примерах

Как перевести на французский громоздкий?

Субтитры из фильмов

По крайней мере, твой не такой громоздкий, Рокутаро.

Au moins le tien n'est pas aussi encombrant, Rokutaro.

Он очень громоздкий, и мне абсолютно негде его поставить. Гм..

Elle est encombrante, je n'ai pas d'endroit où la mettre.

Пришлось пересесть за более громоздкий инструмент.

C'est peut-être pour ça qu'il lui fallait un instrument monumental.

Он слишком громоздкий. Мы перенесли его в дальнюю комнату.

Pour pas l'abimer, on l'a mise dans la pièce du fond.

Этот немного громоздкий для данной задачи, не так ли?

Peu pratique pour ce cas-ci, vous ne croyez pas?

И даже пронести туда громоздкий чемодан.

Et amener une énorme valise d'équipement.

Из журналистики

Чтобы уменьшить вероятность превращения Управляющего Совета ЕЦБ в слишком громоздкий плохо функционирующий орган, необходима его безотлагательная реформа и проведение соответствующих преобразований.

Pour diminuer les risques de blocage, la BCE doit réformer dès à présent son Conseil.

Возможно, вы искали...