гуманный русский
Перевод гуманный по-португальски
Как перевести на португальский гуманный?
гуманный русский » португальский
Примеры гуманный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гуманный?
Субтитры из фильмов
Черт, я такой гуманный.
Merda, sou humano.
Слушай, если мы оставить пацана здесь и они найдут его, это более гуманный способ, чем отдавать его им в руки.
Escuta, se deixarmos o miúdo aqui e eles o encontrar, esta é a maneira mais humana do que deixá-lo ficar nas mãos deles.
Гуманный способ.
Tiro de misericórdia.
Я разумный и гуманный человек.
Sou uma pessoa racional e humana.
Тем более, когда есть куда более гуманный способ исправить ситуацию.
Não quando há uma cura mais humana em mãos.
Не очень гуманный метод, но консилиуму понравится результат.
Não é uma ferramenta muito subtil, mas os resultados serão de interesse para o júri.
И эта техника. Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное. Вы так убили первую жену?
Esta técnica, esta forma humana, sem dor, de matar um animal, foi assim que matou a sua primeira mulher?
Гуманный, прогрессивных взглядов.
Homem progressista, humanitário.
Нет, но я думаю, что есть более гуманный способ питаться.
De todo, mas acho que há maneiras mais humanas de comer.
Страстная речь, мистер Коннерти, но гуманный поступок в виде предоставления медицинской помощи больному ребенку с целью получения прибыли, вынудит присяжных познать непостижимое. то, что таится в сердце мистера Стерна.
Apaixonado, Mr. Connerty, mas o gesto humano de ajudar uma criança como benefício material, implica que um júri saiba o incognoscível, ou seja, o que vai no coração do Mr. Stearn.