гуманитарный русский
Перевод гуманитарный по-португальски
Как перевести на португальский гуманитарный?
гуманитарный русский » португальский
Примеры гуманитарный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гуманитарный?
Субтитры из фильмов
Профессор был убит в бою? Гуманитарный полк. Знаешь, они были первыми кто высадился в Анцио.
Pertencia ao Regimento Humanístico, o primeiro a desembarcar em Anzio.
Все равно это был щедрый гуманитарный жест.
Mesmo assim, foi um gesto humanitário generoso.
Если вам нравится простой язык, вам нужно было идти в гуманитарный или в торговый.
Se você gosta de coisas simples, vá estudar artes ou economia.
Выходим в гуманитарный патруль. - что значит, нужно провести все гладко и показать местным,кто тут всё контролирует.
Vamos de patrulha de domínio que se trata de impedir que se movam livremente e impedir a vantagem ou dominar o território.
Да, общежития закрывают гуманитарный факультет.
Os dormitórios bloqueiam esse edifício.
Гуманитарный работник?
A humanitária?
Но я бы хотела, чтобы ты всё понял слегка пораньше, может, когда мы были в гуманитарный колледже, ведь там было много геев.
Mas gostava que tivesses percebido isso um pouco mais cedo, talvez quando andávamos na faculdade de artes liberais, porque lá havia muitos gays.
Да ладно вам, я американский гуманитарный служащий.
Vá lá! Trabalho com ajuda americana.
Я американский гуманитарный.
Trabalho com ajuda.
Сэр, кроме того существует гуманитарный аспект.
Também há o argumento humanitário.
Мы зарегистрированы, как гуманитарный корабль.
Somos uma nave de auxílio registada.
Сядем на гуманитарный корабль, идущий с Ганимеда.
O Plano A é apanharmos boleia de uma nave de auxílio que estiver de saída.
Мы гуманитарный корабль, у нас на борту беженцы.
Somos uma nave de auxílio a transportar refugiados.
Из журналистики
Сегодня, Греция переживает гуманитарный кризис, потому что ее неизбежная реструктуризация долга используется как предлог для ее бесконечной отсрочки.
E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.