ученица русский

Перевод ученица по-португальски

Как перевести на португальский ученица?

seguidor pupilo pupila estudante discípulo caçador apóstolo aprendiz aluno adepto

Как перевести на португальский ученица?

Мы возвращались с бала выпускников, нас пригласила ученица Армана.

Foi horrível! Regressávamos do baile de finalistas. Uma aluna do Armand convidou-nos.

Я только ученица в театре. И мне есть чему поучиться у вас.

Sou uma aprendiz no teatro, tenho muito a aprender convosco.

Наша новая ученица, настоятельница.

Nossa nova pupila, Sra. Directora, Manuela von Meinhardis.

Вы очень способная ученица. Пол.

Você é a mais bonita epicurista que eu já vi. Paul.

Сейчас маленькая Сильвия, наша лучшая ученица, даст вам ответ.

Ora bem, a pequena Sylvie, prémio de excelência, vai dar-nos a resposta.

Фройлен Шнайдер, в три придет новая ученица.

Fraulein Schneider, há uma nova aluna que vem às 3 horas.

Кстати, кто эта ученица?

Afinal, quem é a nova aluna?

Салли, сейчас придет новая ученица.

A nova aluna deve estar a chegar.

Лора - прилежная ученица, но в последнее время она не отдаётся полностью учёбе так, как должна бы.

Ela é muito boa aluna, mas ultimamente não anda a fazer as coisas como deveria.

Она новая ученица, только что прилетела.

É uma aluna nova. Acabou de chegar.

Мой отец говорит, что я блестящая ученица.

E o meu pai diz que sou brilhante.

Кроме того, скандал: она - директор, я - молодой преподаватель, и ты - ученица в той же школе.

Também havia o escândalo. Ela era a diretora, eu era um jovem professor, e tu eras uma estudante.

Ты лучшая ученица в стране, неужели ты не понимаешь?

És a melhor do país, não o entendes?

Ваша дочь - отменная ученица, мадам!

A sua filha é uma aluna maravilhosa, Madame.