дупло русский
Примеры дупло по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дупло?
Субтитры из фильмов
Ох! Беличье дупло.
Um ninho de esquilos.
Черное дупло.
Urecto.
Дупло, и Рой.
Capitão Fio Dental.
Я знаю, что ты хотел поменять имя на Капитан Флюс или Человек-Дупло.
Tu querias mudar o nome para Capitão Fio Dental ou Homem Placa.
Запиши это дерьмо как дупло или что там.
Ele que o reportasse como uma cárie ou qualquer coisa assim.
Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться,.они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву.
Antigamente quando as pessoas tinham segredos que não queriam partilhar, escalavam uma montanha.
А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил.
Procuravam uma árvore, faziam nela um buraco e murmuravam o segredo para dentro do buraco. Depois tapavam-no com lama.
Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.
Dessa maneira nunca ninguém viria a tomar conhecimento do segredo.
Они взбирались на гору, находили дерево, проделывали в нем дупло.
Tenho um segredo para te contar. Vens-te embora comigo?
Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель!
Ele deve ter ficado com o traseiro tipo o túnel Lincoln.
Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло.
Parece que ainda ontem eram umas crias e agora, tu sabes, vão crescendo e saindo do ninho.
Мое дупло там.
A toca é por aqui.
Окажешься на Ютубе, приходуя Лесси в дупло.
Vais acabar no YouTube, a fazer um broche à Lassie.
Дупло несет какой-то бред.
E o que é que isso quer dizer, concretamente?