дуло русский
Примеры дуло по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дуло?
Субтитры из фильмов
Вы бросились прямо на дуло пистолета.
Saltou mesmo para a frente da arma.
Навел на него дуло и выставил из города?
Que queres que faça? Apontar-lhe uma arma e correr com ele da cidade?
Да поддержите же дуло ружья.
Agarre na ponta do cano.
Не люблю смотреть в дуло пистолета.
Não me agradam nada essas coisas.
Дуло.
A boca.
Сам ты дуло.
Só se for a sua.
А что же тогда такое дуло?
Que será então a boca?
Дуло, упертое в твою спину, считает иначе. Шевелись!
Esta arma diz que nao te recusaras.
Возьми мой пистолет. Не обсасывай дуло, нажми на курок.
Então, toma, e prime o gatilho.
Конечно, дуло в любом случае смотрит вверх.
É claro que ele tem de ser apontado para cima, de qualquer modo.
Порох на полку, закрыть огниво, приклад в землю, заряд в дуло, сплюнуть пулю, протолкнуть большим пальцем.
Premir o botão, fechar o ferro, empurrar para baixo. Carregar o cano, cuspir a bola, Meter rapidamente com o polegar.
Вынуть шомпол, забить в дуло.
Pegar na vareta, bater com ela.
Ты будешь смотреть в дуло наших ружей а мы будем вышибать тебе мозги.
Vais olhar para os canos das nossas espingardas.. evamosestourar-te os miolos.
Иди сюда, кролик, загляни в дуло.
Vem cá, coelhinho, olha pelo cano.