дупло русский
Перевод дупло по-итальянски
Как перевести на итальянский дупло?
Примеры дупло по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дупло?
Субтитры из фильмов
Беличье дупло.
Nido di scoiattolo.
Черное дупло.
Uretto.
Раньше, когда у людей были секреты, которыми они не хотели делиться,.они взбирались на гору, находили дерево, делали в нем дупло и нашептывали свой секрет дереву.
Un tempo. quando uno aveva un segreto da nascondere. andava in un bosco.
А потом заделывали дупло глиной, чтобы никто его не обнаружил.
Faceva un buco in un tronco. e sussurrava lì il suo segreto. Poi richiudeva il buco con del fango.
Потом они замазывали дупло глиной, чтобы никто не узнал их секрет.
Così. il segreto sarebbe rimasto sigillato per l'eternità.
Они взбирались на гору, находили дерево, проделывали в нем дупло.
Devo confidarti un segreto.
Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель!
Gli hai fatto un culo come la galleria della manica.
Будто еще вчера они были совсем птенцами а сейчас, ну, ты знаешь, скоро они вырастут и покинут наше дупло.
Sembra ieri che erano dei pulcini e ora, beh, presto saranno grandi e lasceranno il nido.
Мое дупло там.
Il mio nido è di qua.
Окажешься на Ютубе, приходуя Лесси в дупло.
Finirete su youtube mentre fate pompini ad un collie in un fosso!
Нет, я сделала себе дупло на дереве.
Ho avuto un'idea. Ma è vero vivi in un buco?
Это. как Спилберг встретился бы с Дупло.
Come. Spielberg che incontra il Lego.
Я знаю, в это сложно поверить, но мы вообще то были пьяные в дупло все время.
So che e' difficile da credere, ma eravamo davvero tanto ubriachi per tutto il tempo.
Теперь, кто может мне сказать почему Джем заплакал, когда увидел что дупло залито цементом?
Ora. chi sa dirmi perche' Gem piange quando il buco dell'albero e' coperto di cemento?