дубль русский

Перевод дубль по-португальски

Как перевести на португальский дубль?

tomada

Как перевести на португальский дубль?

Сцена 99, дубль 49.

Cena 99, take 49, claquete.

Вырезать. Вырезать это. - Сцена 99, дубль 53.

Corta, corta, corta.

Сцена 99, дубль 57. - Хорошо.

Take 57.

Кинопробы, синьора Грация, дубль один.

Ensaio, senhora Graça.

Сцена 39: отель. Дубль 4.

Cena 39, take 4!

Я дам тебе ещё один дубль, Джейк.

Eu vou te dar. outra cena, Jake.

Кадр 218, дубль 11.

Imagem 1-8, take 11.

Дубль.

Um duplo!

Или сделаю дубль.

Ou farei um take disto.

Дубль, две шестерки!

Dois seis!

Сначала я, потом Питер 2 раза, у него был дубль.

É. Joguei primeiro, Peter jogou 2 vezes, e agora sou eu de novo.

Дубль первый!

Take 1! Gravar!

Перерыва не будет! Дубль два!

Sem paragens!

Хорошо, дубль два!

Muito bem, Take 2!