дуэль русский
Перевод дуэль по-португальски
Как перевести на португальский дуэль?
дуэль русский » португальский
Дуэль русский » португальский
Примеры дуэль по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дуэль?
Субтитры из фильмов
Но вы не вызвали его на дуэль.
Fez tudo menos desafiá-lo.
Вы вызываете меня на дуэль?
Desafiou-me para um duelo? - Se tiver coragem.
Не как та дуэль, нечто настоящее.
Não como o duelo anterior, mas uma coisa a sério.
Ты должен это признать, а то я вызову тебя на дуэль.
Tens de o reconhecer, ou desafio-te em duelo.
Тогда дуэль!
Desafio-te!
У нас дуэль.
Trata-se de um duelo.
Ты хочешь сказать, что я должен пойти позвонить Стиву Хендерсону, - вызвать его на дуэль, устроить драку.
Significa que devo chamar ao Steven Henderson e dar um murro na cara dele?
Если бы я не был вашим гостем, я бы вызвал вас на дуэль.
Se não fosse seu convidado pedir-lhe-ia satisfações.
И дуэль с Куином с юных лет заставила его странствовать как вы скоро увидите.
O duelo lançou-o à aventura em bem verdes anos. como irão ver.
Дуэль с принцем невозможна.
Um duelo com o Príncipe é impossível.
Хочешь сказать, что будешь продолжать дуэль?
Quer dizer que terias continuado a lutar?
Очень жаль, что он настолько ленив. Еще одна дуэль!
É uma pena que ele seja um bruto ocioso.
Еще одна дуэль завершила бы его репутацию.
Mais um duelo dava-lhe reputação.
Дуэль пройдет верхом.
Pensámos a cavalo.