замыкание русский

Примеры замыкание по-португальски в примерах

Как перевести на португальский замыкание?

Невыполнимо. Будет короткое замыкание в системе жизнеобеспечения судна.

Tal tentativa colocará em curto-circuito o suporte de vida.

Наверное, замыкание в системе электрораспределения.

Deve haver um curto circuito na válvula do circuito elétrico.

Короткое замыкание приведет к отключению защитного поля.

Com um curto-circuito, desligaria o campo de segurança.

Я не ученый и не физик, мистер Спок. Но прав ли я, предполагая, что если он производит электричество, - можно устроить замыкание?

Não sou cientista, nem físico, mas estarei correcto ao presumir que tudo o que gera electricidade pode ter um curto-circuito?

Это мое замыкание на Б спасло их. Тогда хвала вилам и острым ушам.

Foi o meu cruzamento de circuitos que os recuperou.

Замыкание.

Curto-circuito.

В системе связи - короткое замыкание.

O sistema de comunicação ardeu.

Мостик, опять замыкание.

Ponte, houve novo curto-circuito!

Замыкание.

Bloquear.

Вероятно, короткое замыкание.

Deve ter havido um curto-circuito.

Глупое ты короткое замыкание.

Seu curto-circuito estúpido!

Мы сказали, что произошло короткое замыкание.

Dissemos-lhe que era um problema eléctrico, um curto-circuito.

Но сигнал от моечной люльки все еще идет. - Наверно замыкание. - Понял.

Continuamos a receber o sinal.

Должено быть, есть замыкание между шагами 7 и 10.

Deve haver um circuito furtivo entre os passos sete e dez.