замечание русский
Перевод замечание по-португальски
Как перевести на португальский замечание?
замечание русский » португальский
Примеры замечание по-португальски в примерах
Как перевести на португальский замечание?
Простые фразы
Вы позволите мне сделать замечание?
O senhor me permite fazer uma observação?
Вы позволите мне сделать замечание?
A senhora me permite fazer uma observação?
Вы позволите мне сделать замечание?
Você me permite fazer uma observação?
Субтитры из фильмов
Тебе замечание.
Falta pessoal. Lancamento livre.
Совершенно безобидное замечание.
Foi uma observação inofensiva!
Мое замечание не касалось вас.
O meu comentário não era para si.
Дельное замечание.
Tens razão nisso.
Так же помните, что вы судите обвиняемого не за его взаимоотношение с мадам Грандфор и учитывайте их лишь в части, которая может относиться непосредственно к убийству. Еще одно последнее замечание.
Lembrem-se também de que não estão a julgar o arguido com base na opinião que têm sobre a relacão dele com a Sra. Grandfort, excepto no que diz respeito à acusação de homicídio.
Что она сделала - позволила себе тупое глупое замечание. построенное на невообразимой лжи.
O que ela fez. Ela aproveitou-se dum estúpido reparo idiota. e construiu esta mentira incrível.
Занятное замечание.
Parece um bocado estranho, não?
Ты получаешь замечание за эту похабную песню!
Com esta canção obscena ganhaste um castigo.
Кем бы Вы ни были, я слышал Ваше замечание и крайне им возмущён.
Não importa. Ouvi a sua observação e oponho-me veemente.
Это было неуместное замечание.
Não é esse o caso.
Да, она позволила себе неуместное замечание в адрес фрейлейн Бюрстнер, мне это не понравилось, и я без околичностей указал фрау Грубах на неуместность подобных замечаний.
Burstner, e eu contestei. Eu disse que ela estava se excedendo. Quer dizer que ela foi despejada?
Очень умное замечание!
Que comentário esperto.
Полезное замечание, мистер Чехов.
Temos um sarilho.
Ваше замечание неуместно.
A sua constatação é irrelevante!
Из журналистики
Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.
Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
Возможно, вы искали...
замечания |
замечать |
замечаться |
замечательно |
замечательный |
замереть |
замещение |
заместить |
замерзший |
замерзать |
Замерберг |
замедлить