исследовательский русский
Примеры исследовательский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский исследовательский?
Субтитры из фильмов
Сестра Барндоллар, дух переселился в исследовательский отдел?
Irmã Barndollar, Fostes tocada pelo espírito?
В Александрии была огромная библиотека и исследовательский институт.
Em Alexandria, havia uma imensa biblioteca, e um instituto de investigação associado.
Это был первый исследовательский институт в мировой истории.
Foi o primeiro e real instituto de investigação na história do mundo.
Исследовательский центр, пожалуйста.
O Centro de Pesquisas, por favor.
Алло. Да. Алло, это Исследовательский Отдел Кокогаку?
Está. sim.
Гомера Симпсона отправили в исследовательский нейрохимический центр армии США в форт Мид, Мэриленд, для проведения опытов.
Homer Simpson voltou à custódia do centro de investigação neuro-química. do exército dos EUA, em Fort Meade, Maryland, para testes intensivos.
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
Encontraram um carregamento enviado ao Dr. Shiro Zama num centro de investigação em Perkey, West Virginia.
Здесь, 24 этажа ниже уровня земли, находится наш главный исследовательский центр.
Estamos 24 pisos abaixo da superfície e este é nosso laboratório principal.
Он возглавляет исследовательский отдел проекта на протяжении последних 15 лет.
Ele é o responsável deste projecto nos últimos 15 anos.
Это исследовательский корабль.
Esta é uma nave de exploração.
Это был секретный исследовательский центр в секторе Лантару.
Isto foi em uma estação de pesquisa secreta no Setor Lantaru.
Они стремились к сотрудничеству. и помогли нам установить исследовательский аутпост.
Eles estavam ansiosos para formar uma aliança e ajudar-nos a estabelecer um posto de pesquisa.
Организую исследовательский комитет.
Reúno um comité exploratório.
Это же исследовательский центр.
É um centro de investigação.
Из журналистики
Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.