исследовательский русский

Перевод исследовательский по-английски

Как перевести на английский исследовательский?

исследовательский русский » английский

exploratory investigative research working testing probing pioneer investigatory investigation inquisitional explorative disquisitional

Примеры исследовательский по-английски в примерах

Как перевести на английский исследовательский?

Субтитры из фильмов

Исследовательский сектор профессора Мэйра, вот и всё.

We're just Professor Mair's research section.

Исследовательский сектор профессора Мэйра.

Professor Mair's research section.

Отныне армия должна иметь свой исследовательский сектор.

Now then, the army is to have its own research section.

Сестра Барндоллар, дух переселился в исследовательский отдел?

Sister Barndollar, has the spirit moved the research department?

Кто это? Да, это научно-исследовательский институт по изучению землетрясений.

Yes, this is Chief Scientist Sugahara.

Исчез исследовательский самолет вулканологов.

This is lizeki. It's been sighted at other locations?

Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,. и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.

Stan's in line for a spot with General Research. and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation.

Исследовательский корабль с экипажем в 20 человек погиб.

A survey ship with 20 men aboard lost.

Но если этот исследовательский центр будет закрыт, все эти деньги будут потеряны.

But if this research centre is abandoned, all of that money will be wasted.

Ну эта капсула возвращается в исследовательский блок, правильно?

Well this capsule is homing in on the survey place, right?

Поскольку ты сказал капсула возвращается прямиком на исследовательский блок и там кварки.

As you said, this capsule is homing straight back onto the survey unit, and the Quarks are there.

Это научно-исследовательский институт в Вуттоне, недалеко от Кембриджа.

It's a research establishment at Wootton, just outside Cambridge.

Исследовательский Центр Культуры Фанатов.

Fans Culture Research Center.

Это надпространственный разведывательный и исследовательский канал номер 99 77957 положительный.

Channel located.

Из журналистики

Нобелевские премии этого года еще раз подчеркивают то, что научно-исследовательский климат в Соединенных Штатах продолжает больше способствовать научному превосходству по сравнению с тем, что может предложить Европа.

This year's Nobel Prizes highlighted once more that the research climate in the United States continues to be more conducive to scientific excellence compared to what Europe has to offer.

Во-вторых, у Европы не получилось учредить независимый Европейский исследовательский совет для гарантии того, что финансирование распределяется на основе научных заслуг.

Second, Europe has failed to introduce an independent European Research Council to ensure that funding is allocated on the basis of scientific merit.

Ожидаемые нормы поведения для этих студентов соответствуют полностью политике Википедии : никто не производит оригинального исследования, но знает, где найти исследовательский материал и как дискуссировать о нем.

The expected norms of conduct of these students correspond exactly to Wikipedia 's content policy: one is not expected to do original research, but to know where the research material is and how to argue about it.

Тем не менее, важное наследие ранней системы осталось: каждый из региональных банков поддерживает свой собственный научно-исследовательский отдел, и приносит иной подход к дискуссии о кредитно-денежной политике.

Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained: each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary-policy debate.

После угроз Северной Кореи вновь открыть свой ядерный научно-исследовательский центр в Йонбёне, администрация Буша в начале октября удалила страну из своего черного списка терроризма.

After North Korea threatened to restart its nuclear facility at Yongbyon, the Bush administration in early October removed the country from its terrorism blacklist.

Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.

During Yugoslavia's violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia's research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.

Любой компетентный медицинский исследовательский центр может участвовать в гонке, и неважно, где он находится: в Мексике, Эфиопии, Индонезии или Йемене.

Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen.

В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву-Сук, заявил о крупном открытии.

In May 2005, Hwang's research center in Seoul reported the first major achievement.

Возможно, вы искали...