casta португальский
каста
Значение casta значение
Что в португальском языке означает casta?
casta
Перевод casta перевод
Как перевести с португальского casta?
Примеры casta примеры
Как в португальском употребляется casta?
Субтитры из фильмов
A lua também é uma deusa casta e virginal.
Луна -тоже богиня, девственная и целомудренная.
Começou a imaginar toda a casta de coisas.
Он начал воображать ужасные вещи.
Há duas castas de Minbari: a casta guerreira e a casta religiosa.
Существует две касты Минбарцев: каста воинов и каста жрецов.
Há duas castas de Minbari: a casta guerreira e a casta religiosa.
Существует две касты Минбарцев: каста воинов и каста жрецов.
A casta guerreira não podia perceber.
Каста воинов не поймет.
Antes de se tornar um guerreiro do clã dos cavaleiros das estrelas o Branmer era um alto padre da casta religiosa.
Перед тем, как вступить в клан Звездных Всадников и стать воином Бранмер был высокопоставленным жрецом религиозной касты.
Ouvi que foi a casta religiosa que emitiu a ordem de rendição.
Я слышал, что религиозная каста отдала приказ об отступлении.
Como membro da casta religiosa, senti uma obrigação para com o Branmer.
Я принадлежу к религиозной касте, и у меня были обязательства перед Бранмером.
Está a ver, uma fenda entre a casta religiosa e guerreira.
Конфликт между религиозной кастой и кастой воинов начался когда был отдан приказ сложить оружие.
Ele era da casta guerreira por parte do pai!
Он принадлежит касте воинов по отцу!
Desobedeceu ao seu líder guerreiro um dos maiores da nossa casta religiosa. Mostrou desrespeito.
Вы ослушались своего военачальника и одного из виднейших представителей религиозной касты.
Deixe a casta guerreira louvar a coragem em guerra.
Пусть же воины восхваляют его доблесть.
A Aliança Norsai foi iniciada pela casta religiosa.
Союз с Норзай был предложен религиозной кастой.
Agora que a guerra acabou, a casta guerreira recusa-se a ajudar.
А поскольку война окончена, каста воинов отказывается помогать.