катаклизм русский
Перевод катаклизм по-португальски
Как перевести на португальский катаклизм?
катаклизм русский » португальский
Примеры катаклизм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский катаклизм?
Субтитры из фильмов
Катаклизм.
Um cataclismo.
Что за чертовщина? Катаклизм?
O que foi aquilo, um acidente?
Это не похоже на глобальный катаклизм.
Podem ser destroços do vaivém.
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,. возможно, болезнь, но точнее неизвестно.
Viveram lá durante milhares de anos até serem vítimas de um cataclismo. Uma doença, talvez, mas não tenho a certeza.
Для этого нужен реальный природный катаклизм, настоящий форс-мажор.
Seria preciso um desastre natura, uma intervenção divina.
Катаклизм изменил весь облик Кринна.
O cataclisma mudou a própria face de Krynn.
Согласно их календарю, в 2012 году произойдёт катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640.000 лет.
De acordo com o seu calendário, no ano de 2012 ocorrerá um evento cataclísmico, causado por um alinhamento no nosso sistema solar que só acontece uma vez a cada 640 mil anos.
Прорвись через него на другую сторону. Масштабный культурный катаклизм раскалывает страну надвое.
Um terramoto cultural enorme está a abrir uma fenda no país.
Такой катаклизм создаст для армий абнормалов необходимый им плацдарм для завоевания поверхности.
Tal cataclisma daria ao exército de Anómalos o apoio para conquistar a superfície.
Но в нем говорится что великий катаклизм разрушит весь мир в 3012 году!
Mas diz que um grande cataclismo destruirá o mundo no ano 3012!
Некоторые люди предполагают, что это может вызвать катаклизм.
Algumas pessoas sugerem que pode ocorrer um cataclismo.
Глобальный катаклизм заставил одного из наших агентов использовать астролябию Магеллана.
Uma crise global forçou um dos nossos agentes. a usar o Astrolábio de Magalhães.
За четыре месяца до того, как плотину должны были открыть, природный катаклизм поразил Гедавар.
Quatro meses antes da abertura da barragem, um desastre natural atingiu Gedawar.
Что за катаклизм?
Cataclísmica como?