квартет русский

Перевод квартет по-португальски

Как перевести на португальский квартет?

quarteto

Как перевести на португальский квартет?

У них всегда играет цыганский квартет.

Hásempre4 músicos ciganos.

Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.

Recuso totalmente a ter um quarteto de psicólogos estranhos. bisbilhotando na minha casa.

Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока. - И что?

O quarteto maravilhoso que tento roubar ao Sol Hurok há meses.

Квартет!

Parece um grupo musical!

Трио превращается в квартет.

O terceto passa a quarteto.

Квартет становится квинтетом, и так далее, и далее секстет, септет, октет.

O quarteto passa a quinteto, e assim sucessivamente.. Sexteto,septeto,octeto.

Что, уже парень не может послать квартет цирюльников в контору своей девушки?

Já não se pode mandar um quarteto ao escritório da namorada?

Превращение триады в квартет.

Transformando a tríade em um quarteto.

В таком случае я бы притащил целый струнный квартет.

Então, arranja um quarteto de cordas.

Я сегодня не могу, иду слушать Кронос-квартет.

Esta noite não posso, vou ver o Kronos Quartet.

Я пел в квартет конгресса с большинством.

Estive no quarteto com o líder da maioria.

Нет, это должен. должен быть скрипичный квартет и. и Париж, и цветы, и шоколадки, и давай проведем остаток своей жизни вместе.

Não, tinha de ter um quarteto de cordas e Paris e flores e chocolates e vamos passar o resto das nossas vidas juntos.

В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате - кто так делает?

Quer dizer, um quarteto de cordas na minha sala. quem faz isso?

Конечно, кто же не любит струнный квартет?

Claro, quem não adora um quarteto de cordas?