клуб русский
Перевод клуб по-португальски
Как перевести на португальский клуб?
Примеры клуб по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клуб?
Простые фразы
Том - игрок команды Бета Футбол Клуб.
O Tom é um jogador do Beta Football Club.
Вместо пляжа он пошёл в клуб.
Foi ao clube em vez de ir à praia.
Субтитры из фильмов
Нет, Джерри, прошу тебя! Весь клуб Теккерей в первых рядах.
É uma pena ela não estar aqui.
Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб.
E um monte de miúdos vindos de Londres que fariam a casa tornar-se um clube nocturno.
Давайте заглянем в клуб.
Vamos passar pelo clube.
Это очень интересный клуб.
Que clube tão interessante.
Ваше дело политика, мое дело - клуб!
O vosso negócio é política, o meu é dirigir um bar.
Он привел меня в ночной клуб.
Ele me levou a um taberna.
И женский клуб, в котором я состою, хочет, чтобы ты у нас выступил.
E o meu clube de mulheres quer que lhes faças uma pequena palestra.
Женский клуб.
Um clube de mulheres!
Там отличный футбольный клуб.
Em Stanford há bom futebol. Jogou?
Куда? В какой-то ночной клуб.
Num clube nocturno.
Ночной клуб, где я работала.
Para onde?
Устроилась певичкой в ночной клуб, подала на развод. И встретила мужчину.
Meteu os papéis para o divórcio e conheceu um homem.
Как например? - Клуб или вечеринка у Брэдлиз.
No clube, ou na festa dos Bradley.
Я знаю, что он собирался в клуб днем, чтобы поиграть в теннис. - Но не знаю, добрался ли он туда.
Sei que ele foi ao clube jogar ténis e esteve lá mesmo.
Из журналистики
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.
A preocupação relativa à entrada de estados do Médio Oriente e da Ásia do Nordeste no clube nuclear nunca foi tão grande.
США и другие передовые страны мира настаивают на более скромных изменениях, которые должна порекомендовать ОЭСР - этот клуб развитых стран.
Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.