clube португальский
клуб
Значение clube значение
Что в португальском языке означает clube?
clube
Перевод clube перевод
Как перевести с португальского clube?
Примеры clube примеры
Как в португальском употребляется clube?
Простые фразы
Em nosso clube temos uma piscina para a prática da natação.
В нашем клубе есть бассейн для плавания.
Amanhã em nosso clube haverá uma festa.
Завтра у нас в клубе будет вечер.
Foi ao clube em vez de ir à praia.
Вместо пляжа он пошёл в клуб.
Tom é sócio de um clube de astronomia.
Том состоит в астрономическом клубе.
Tom é membro de um clube de astronomia.
Том состоит в астрономическом клубе.
Субтитры из фильмов
Aprendem-se sempre coisas novas, quando se está neste desventurado clube.
В этом клубе несчастных всегда есть чему поучиться.
Em nome do Rotary Clube de Minneapolis, queria aproveitar para vos dar as boas-vindas.
От имени Минеапольского Ротари-клуба. Я хочу воспользоваться возможностью приветствовать вас на Уокегане.
O Chris pode estar no clube.
Крис может быть в клубе или где-то ещё.
Sou o produtor, mas não quero que os membros do clube saibam.
Приехал играть главную роль в моем шоу. Он впервые в Лондоне.
Não vou cantar como fazia no clube, se é isso que receias.
Но я не буду это делать так, как в клубе, если ты этого боишься.
Foi assim que mantiveste o clube?
В качестве дубинок?
Sou o Major Applegate do Clube dos Exploradores.
Я майор Хорас Эпплгейт из Клуба Исследователей.
Destroem o bom nome do nosso país em cada café e clube nocturno.
Они позорят доброе имя нашей страны в барах и ночных клубах. Так вот.
E um monte de miúdos vindos de Londres que fariam a casa tornar-se um clube nocturno.
Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб.
Vamos passar pelo clube.
Давайте заглянем в клуб.
Falei nisso no clube, antes de partir.
Перед отъездом я сам выступал в клубе.
Houve discussão no clube.
Поспорил в клубе. Я понимаю.
Que clube tão interessante.
Это очень интересный клуб.
E o meu clube de mulheres quer que lhes faças uma pequena palestra.
И женский клуб, в котором я состою, хочет, чтобы ты у нас выступил.
Из журналистики
Afinal, nem o comércio florescente nem a adesão ao clube dos BRICS oferecem protecção contra a intimidação.
В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
A Índia tornou-se num membro aceite e legítimo do clube nuclear, não obstante a ficção do TNP.
Индия стала общепризнанным, законным членом ядерного клуба, хотя с точки зрения договора о нераспространении ядерного оружия это невозможно.
A preocupação relativa à entrada de estados do Médio Oriente e da Ásia do Nordeste no clube nuclear nunca foi tão grande.
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.
O Prémio Nobel Mohamed ElBaradei, um reformista liberal, tem pouco em comum com Ahmed al-Zind, o presidente do Clube de Juízes e leal a Mubarak.
Учитывая чрезмерную поляризацию Египта и недоверие между его исламистскими и светскими силами, Мурси должен был предвидеть протесты.
Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.
США и другие передовые страны мира настаивают на более скромных изменениях, которые должна порекомендовать ОЭСР - этот клуб развитых стран.