клубок русский
Перевод клубок по-португальски
Как перевести на португальский клубок?
клубок русский » португальский
Примеры клубок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский клубок?
Субтитры из фильмов
О, если бы только у меня было побольше времени со Стюартом. Ещё бы две секунды, и я распутал бы этот клубок!
Se pelo menos o Stuart aguentasse mais dois segundos. eu teria descoberto tudo!
Следующее что я помню - шипящий клубок меха, летящий мне в лицо.
Estava pondo a comida.
Верну ее в клубок.
Vou pô-la na bola.
Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове.
Era mais como ter uma coisa enrolada dentro da minha cabeça.
Ты же попался. Мы все равно распутаем клубок.
E se pensas que estás em apuros, ainda não viste nada.
Древние тексты - просто клубок туманных противоречий.
Os textos antigos são um emaranhado de contradições vagas.
Посмотрите на этот клубок ржавчины.
Vejam aquele bocado de ferrugem.
Конечно, клубок, а не помидор.
A meada, não o tomate.
Клубок шерсти, сэр.
É uma bola de pêlos.
У меня клубок внутри. Дерущийся, вопящий и все это взбивающий.
Aos gritos e aos pulos e a misturar os dois.
Я могу устроить вам каюту, если только вам не доставляет удовольствия сворачиваться в клубок в грузовом отсеке.
Posso arranjar um quarto para você. a menos que prefira curtir se enrolar no porão de carga.
Там будто клубок резиновых жгутов.
É um labirinto.
Или пошлем свою змею в этот клубок?
Ou mandar a nossa cobra e deixá-la infiltrar-se?
Но кое-кто думает, что это втянет нас в целый клубок проблем.
Mas há quem ache que isso vai causar problemas.