ковер русский
Перевод ковер по-португальски
Как перевести на португальский ковер?
Примеры ковер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ковер?
Простые фразы
Ковер синий или зеленый?
O tapete é azul ou verde?
Субтитры из фильмов
Педро пришёл сюда вчера, чтобы постелить новый ковер.
O Pedro veio cá ontem para pôr um tapete novo.
Только не под ковер!
Debaixo do tapete, não!
Мы только притворились, что деремся за пистолет, я упал, споткнувшись о ковер.
Não. Quando lutávamos para apanhar a pistola, tropecei na carpete. E caí.
Разлитый коньяк испортит ковер.
A bebida entornada vai estragar a carpete.
Расстелили бы красный ковер.
Teríamos estendido a passadeira vermelha na ponte!
Я выхожу из квартиры, кладу ключ под ковер, иду к парадной двери.
Eu saio do apartamento. Volto a pôr a chave sob o tapete das escadas e saio pela porta da rua.
Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.
Ela tem estado a estagiar no hospital. Deve ser a estática do vento de Norte.
Ковер.
Um tapete.
Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон.
Eu ajudei a desenrolar a srta. Livingston do tapete vermelho quando a policia militar o levou.
Мистер Гонсалес и мистер Калхоун отнесли нас и положили на ковер.
Os Srs. Gonzales, Armandariz e Calhoun levaram-nos para cima.
Так вот как это делается? Заметете сор под ковер и меня вместе с ним?
E quer ocultar tudo, inclusive eu!
Смотри, на ковер не разлей.
Tem cuidado com o tapete.
Ковер.
O tapete!
Новый ковер.
Um tapete novo em folha.