кореш русский
Примеры кореш по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кореш?
Субтитры из фильмов
Мой кореш.
É assim mesmo.
У тебя есть женщина, которая тебя любит. И кореш, готовый ради тебя ещё немного попридуриваться. Ты даже самбу не умеешь танцевать, ты в Бразилии подохнешь от скуки.
A garota te ama. estou aqui para te ajudar. você não sabe sambar, mesmo assim vai para o Brasil!
Я Флако. Это мой кореш Моджо.
Sou o Flacko, e este é o Mojo.
Мой дорогой кореш Муки спас положение! Прямиком через квартал из пиццерии Сэла.
Meu chegado, Mookie, salvou o meu dia. direto da pizzaria do Sal ali na esquina.
Не волнуйся, кореш, ты не так быстр.
Não te preocupes, rapazinho, não és assim tão rápido.
Вылезай, кореш.
Salta daí seu maluco!
Это мой кореш Чарли.
Este é o meu amigo, Charlie.
Здесь всё путем, кореш.
Tudo vai bem.
Так точно!. по поводу последней пассии Перона. Верно, кореш!
Se quiserem um pandemónio provocar na mais ordeira das messes de oficiais só têm de o seu nome mencionar.
Но. он ведь кореш. Понимаешь? Что тут поделаешь?
Mas é um chavalo dos nossos, portanto que se há-de fazer?
Да, чувак просто псих. Это правда. Но он же кореш.
O gajo é chanfrado mesmo, mas tratando-se dum amigo, que pode um gajo fazer?
Кто твой кореш?
Quem é o teu colega?
А это тихий Боб, мой кореш.
Que merdoso.
Слушай, кореш.
Oiça, amigo, tenho de começar.