комиссар русский

Перевод комиссар по-португальски

Как перевести на португальский комиссар?

комиссар русский » португальский

comissário

Примеры комиссар по-португальски в примерах

Как перевести на португальский комиссар?

Субтитры из фильмов

Доброе утро, товарищ комиссар.

Bom dia, Camarada Comissário.

Мсье Бертани, пришел комиссар Лепик.

Senhor Bertani, o Comissário Lepic está lá fora, no jardim.

У нас нет причин менять историю, которую я дал газетам. - Это не ответ, комиссар.

Não temos motivos para mudar a história que dei ao jornal.

Я пришел, чтобы поздравить вас с поимкой Кота, комиссар.

Vim só felicitá-lo pela sua captura, Comissário.

Комиссар Лепик и один из его людей.

Lá estão eles. O comissário Lepic e um dos homens dele.

Синьор Унте, комиссар полиции.

Signor Unte, o commissario da polícia.

Сеньор комиссар, Я должен поговорить с рыбаками, которые были на месте крушения.

Gostaria de falar com os dois pescadores que estiveram a bordo dos destroços.

Сеньор комиссар, вы не можете так поступить!

Signor commissario, não pode fazer isso!

Сеньор комиссар, подождите пожалуйста.

Signor commissario, espere, por favor.

Может, вам напомнить, что комиссар - шеф сицилийской полиции и он выполняет свои обязанности?

Posso lembrar-lhe que o commissario. é um chefe da polícia siciliana em plenas funções?

Перед тем, как его убьёт комиссар?

Antes do commissario o matar?

Если комиссар не поймает его первым.

Se o commissario não o capturar primeiro.

Твой-то комиссар, никак?

O teu homem, se calhar, é comissário!

Это вам говорит комиссар Жюв. Уж поверьте.

Isso garante-lhe o comissário Juve.

Из журналистики

Если бы Ван Лицзюнь, бывший комиссар полиции города Чунцин и близкий друг Бо Силая, не побоялся за свою жизнь и полетел в Чэнду в консульство США, Гу до сих пор помогала бы Бо руководить городом.

Se Wang Lijun, o ex-comissário da polícia de Chongqing e forte aliado de Bo Xilai, não temesse pela sua vida e não tivesse fugido para o consulado dos Estados Unidos em Chengdu, Gu ainda estaria a ajudar Bo a governar a cidade.

Возможно, вы искали...