коммерческий русский
Перевод коммерческий по-португальски
Как перевести на португальский коммерческий?
Примеры коммерческий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский коммерческий?
Субтитры из фильмов
А, добрый день, мой коммерческий партнёр.
Boa tarde, meu amigo vendedor.
Мне очень не хотелось бы об этом говорить, но у нас коммерческий корабль, а не спасательный.
Não somos uma equipe de resgate. - Certo.
Коммерческий центр был построен в 18-м веке.
O seu centro comercial e a Bolsa, do século XVIII.
Это коммерческий рейс, я не могу надеть на тебя наручники и должен сдать пушку в багаж.
Não te posso pôr as algemas num avião comercial, e tenho de colocar a minha arma na mala.
Там присутствовал некий ничтожный коммерческий интерес, но именно страсть была настоящей, и в какой-то мере милой.
Havia uns pequenos interesses comerciais à mistura, mas toda a paixão era perfeitamente real, e de certa forma, terna.
Я отправлял команду в коммерческий прыжок.
Tirei uma equipa de um jacto comercial.
Наш банк не коммерческий в прямом смысле.
Vem fazer uma operação cambial.
Пять крейсеров, три фрегата и коммерческий супер танкер, сэр!
Cinco destruidores, três fragatas e um super-petroleiro comercial, senhor.
Вы не можете сбить коммерческий авиалайнер.
Você não pode disparar sobre um avião comercial.
Президент наложит вето на любой коммерческий законопроект запрещающий выборочные данные как компонент переписи в 2000.
O Presidente vai vetar qualquer lei de comércio que proíba as amostras como componente legítimo do censo de 2000.
Мы даже зарезервировали два места на первый коммерческий рейс на луну.
Até temos dois lugares reservados para o primeiro voo comercial até à lua.
У неё коммерческий склад ума.
Ela tem uma mente muito comercial.
Если бы это был коммерческий рейс, надлежащим образом оплаченный, все было бы куда проще, но.
É só que. se isto fosse um serviço profissional, tu sabes, bem pago. seria mais fácil, mas.
Тринидадский Коммерческий банк в Доминиканской республике.
Traded Merch Intel, Trinidade, Republica Dominicana.
Из журналистики
Пришло время обменять гендерные нормы, которые подрывают здоровье мужчин на социальный, культурный и коммерческий акцент на здоровый образ жизни для всех.
É tempo de trocar as normas de género que minam a saúde dos homens, por uma ênfase social, cultural e comercial em estilos de vida mais saudáveis para todos.