комп русский
Перевод комп по-португальски
Как перевести на португальский комп?
Примеры комп по-португальски в примерах
Как перевести на португальский комп?
Субтитры из фильмов
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему.
Liguei-me ao computador do meu pai e acrescentei pormenores ao desenho.
Так что я взял свой комп, хоть в нем всего 128 килобайт, но чтобы узнать, что делает эта схема. если она что-нибудь делает.
Por isso, usei o meu computador, que tem apenas 128K, mas deve chegar para descobrirmos.
Навигационный комп.
Computador de orientação?
Потом все данные обо мне были заложены в комп, где и создали модель моего мозга. Да!
Essas informações foram informatizadas e criaram um modelo da minha mente.
Всю эту хуйню пропустили через комп.
Tornaste aquilo num maldito computador.
Можно я возьму твой комп?
Podes emprestar-me o teu portátil?
Спасибо за комп.
Obrigada pelo portátil.
Комп готов. Засекли.
O computador funciona.
Да и то она сразу появляется на экране, когда я комп включаю.
Porque já lá está quando se liga.
Я имею в виду, но то чтобы это не был милый карманный комп.
Quero dizer, não que isso não seja um belo PalmPilot.
Его комп ещё в сети и шлёт всем почту.
Digo, provavelmente o seu computador ainda está conectado. Está a enviar o seu livro de endereços.
Да. Я заплатил 400 баксов. Пусть твой знакомый их вернёт и забирает комп.
Ei, roubado ou não, esta coisa custou-me 400 dólares Consegue-me uma devolução?
Я пытался, но комп не дал мне.
Eu já tentei. Não fui permitido.
Ну-ка, пусти меня за комп, у нас есть на них данные.
Pronto, espera que eu arranjo-te informação sobre eles.