констатация русский

Перевод констатация по-португальски

Как перевести на португальский констатация?

констатация русский » португальский

descrição declaração Descrição

Примеры констатация по-португальски в примерах

Как перевести на португальский констатация?

Субтитры из фильмов

Если лучшие англичане - это иностранцы, что, на мой взгляд, тоже простая констатация факта, тогда и лучшие английские художники - тоже иностранцы.

Se os melhores ingleses são estrangeiros, Mr Neville - o que é uma simples constatação dos fatos - conclui-se que os melhores pintores ingleses também são estrangeiros.

Но сказанное мной - это просто констатация факта.

Várias horas. O que eu disse era um fato.

Констатация факта.

É um facto.

Это не угроза, капитан, просто констатация факта.

Não é uma ameaça, Capitão, é simplesmente um facto.

Это констатация факта, что пчелы жужжание при вдувании воздуха через дыхальца.

É um facto actual que as abelhas zumbem a fazer passar o ar pelas asas delas.

Я не могу заставить тебя пойти со мной. Но ты не можешь вернуться в свое тело, и это просто констатация факта.

Não te posso obrigar a ires comigo, mas não vais voltar para o teu corpo.

Это но констатация, это жалоба.

Não foi uma constatação mas uma reclamação.

Просто констатация факта.

Apenas me cinjo aos factos.

Констатация факта.

É a constatação de um facto.

Простая констатация факта.

Vês, porque é que fazes isso?

Это просто констатация факта. А не приглашение к дискуссии.

É apenas a constatação de um facto, não uma proposta discutível.

Это не угроза, это констатация.

Não é ameaça, é um facto.

Никаких команд. Просто констатация фактов.

Não é uma ordem, é uma afirmação.

Это всего лишь констатация факта.

É apenas um facto.

Возможно, вы искали...