констатация русский
Перевод констатация по-французски
Как перевести на французский констатация?
Примеры констатация по-французски в примерах
Как перевести на французский констатация?
Субтитры из фильмов
Если лучшие англичане - это иностранцы, что, на мой взгляд, тоже простая констатация факта, тогда и лучшие английские художники - тоже иностранцы.
Si les meilleurs Anglais sont des étrangers - et cela me paraît une simple constatation - les meilleurs peintres anglais sont aussi des étrangers.
Констатация факта.
C'est un fait.
Это не угроза, капитан, просто констатация факта.
Pas une menace, capitaine, un simple constat.
Это но констатация, это жалоба.
C'est pas une constatation, c'est une réclamation.
Констатация факта.
C'est pas le cas?
Ты знаешь, это первый настоящий комплимент, который ты мне сделал? Это был не комплимент. Простая констатация факта.
C'est le premier compliment que tu m'aies jamais fait.
Это просто констатация факта. А не приглашение к дискуссии.
C'est un constat, pas une proposition discutable.
Это не угроза, это констатация.
Ce n'est pas une menace; C'est un fait.
Просто констатация фактов.
Juste une déclaration de fait.
Это всего лишь констатация факта.
C'est un fait.
Эта простая констатация факта.
C'est juste un simple fait.
Это вопрос или констатация факта?
Tu me le demandes ou me le dis?
Это просто констатация факта.
Un simple état de fait.
Его констатация очевидного продолжает раздражать.
Ces déclarations sur l'évidence continuent de m'ennuyer.