консультироваться русский
Перевод консультироваться по-португальски
Как перевести на португальский консультироваться?
консультироваться русский » португальский
Примеры консультироваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский консультироваться?
Субтитры из фильмов
Не слишком поздно консультироваться со мной о Стелле?
Não é um pouco tarde para consultar-me sobre Stella?
А теперь мне надо с тобой консультироваться?
E, agora, devo consultar-te?
На вашей базе, вы диктуете условия. Мы должны консультироваться с вами прежде, чем мы принимаем любые меры.
Na vossa base, vocês ditam as normas e temos de consultar-vos antes de qualquer acçao.
Я приехал к Вам, чтобы консультироваться о чем-то очень ясном и определенном.
Eu perguntei uma coisa a si. Vim ao seu consultório com algo bem claro e específico.
Он пришел ко мне, зная, что я буду консультироваться с тобой.
Veio ter comigo, sabendo que eu iria falar consigo.
Нужно же было консультироваться со мной.
Aumentamos a sua agresividade.
Нет! Нам не нужно ни с кем консультироваться.
Não precisamos de fazer terapia.
Надо почаще с тобой консультироваться.
Devia perguntar estas coisas mais vezes.
Вы обещали консультироваться со мной, чего ни разу не сделали.
Prometeu procurar os meus conselhos, mas, não o fez uma única vez.
Там вы сможете проходить все свои стандартные анализы, и консультироваться с акушеркой каждую неделю.
Pode fazer lá todos os seus testes de rotina, e uma conversa tranquilizadora com uma parteira, todas as semanas.
Я бы хотела консультироваться с вами.
Gostaria de lhe telefonar no futuro.
Будешь консультироваться здесь или в моем бунгало?
Quer consultar-me aqui ou na minha cabana?
Правда, мне самому приходилось консультироваться.
É certo, era eu quem recebia aconselhamento mas, mesmo assim.
Мы стали меньше общаться с тех пор, как Джемайма встретилась здесь с Бетси Коэн и та убедила её консультироваться у Сэмюэлса.
Estamos afastados desde que a Jemima encontrou a Betsy Cohen aqui, por acaso, e a Betsy a convenceu a consultar o Dr. Samuels.