контракт русский

Перевод контракт по-португальски

Как перевести на португальский контракт?

контракт русский » португальский

contrato ordem ampla contratos contracto acordos económicos acordos acordo

Примеры контракт по-португальски в примерах

Как перевести на португальский контракт?

Простые фразы

Его заставили подписать контракт.

Ele foi forçado a assinar o contrato.

У меня контракт.

Tenho um contrato.

Том ещё не подписал контракт.

Tom ainda não assinou o contrato.

Я разорвал контракт.

Eu rasguei o contrato.

Контракт Тома истекает двадцатого октября.

O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.

Их контракт истёк 20 октября.

O contrato deles expirou-se em 20 de outubro.

Субтитры из фильмов

У вас контракт на выступление?

Você tem um contrato para um show?

Я предлагаю тебе трехгодичный контракт, 20.000 в год, начиная с сегодняшнего дня.

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje. Fechamos negócio ou não?

Дело в том, что мне самому не заплатили за тот контракт.

A verdade é que ainda não fui pago.

А ты разрываешь контракт?

Estás a infringir o contrato?

Долгосрочный контракт и никакого выбора.

É um contrato a longo prazo.

Высылайте мне контракт телеграфом.

Agora envie o contracto por telegrama.

Контракт уже существует.

O contrato está concluído!

Существующий контракт действителен, и оно основан на доброй воле.

Este contrato é válido. Foi assinado de boa fé.

Приходите позже, обсудим контракт.

Volte mais tarde para discutirmos um contrato.

Контракт, подписан 8 июня 1925г., параграф 34 пункт А.

Contrato datado de 8 de Junho 1925, parágrafo 34, subdivisão 'letra A'.

Вы подписали контракт.

Você tem um contrato, querida.

Конечно, она это сделает У меня с ней пятилетний контракт.

Tem um contrato comigo, de cinco anos.

Я получил контракт на поставку говядины.

Obtive o contrato de venda de carne à reserva.

Но у вас же контракт, дорогая.

Mas tu tens um contracto, querida.

Из журналистики

Но такие простые модификации, как поправки в контракт, не устраняют системных недостатков.

Mas as deficiências do sistema não serão superadas por simples modificações, tais como alterações contratuais.

В конце концов, все правосудие переходного периода, по существу, представляет собой политическое решение, исторический контракт о национальном перемирии - а не сугубо судебное дело.

Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional - não um assunto estritamente jurídico.

Возможно, вы искали...