лечебница русский

Перевод лечебница по-португальски

Как перевести на португальский лечебница?

hospital clínica

Как перевести на португальский лечебница?

Лечебница для бедных, содержащаяся на собственные средства доктора Джекила.

A oficina humana, financiada pelo Dr. Jekyll, para tratamento dos pobres.

У него есть лечебница там и ещё одна в Париже.

Tem uma clínica nesse local e outra em Paris.

Как выяснилось, лечебница оказалась пыточным застенком безумного главврача Ричарда Бенджамина Вэннаката.

Um sanatório de mutilação dirigido por um cirurgião tresloucado: Richard Benjamin Vannacutt.

Тогда прошу прощения сэр, это психиатрическая лечебница, все записи носят приватный характер.

É parente? Não! Peço desculpa mas somos um hospital psiquiátrico!

Это была всего лишь частная лечебница.

Talvez numa unidade neurológica avançada ter-lhe-iam feito testes mas.

Здесь была лечебница, кто-то сбежал.

Eram asilos.

Единственное место, куда я могу тебя проводить это психиатрическая лечебница.

Muito bem, olhe.

В 15-ти километрах отсюда есть психиатрическая лечебница.

Existe um hospital psiquiátrico a 15 km daqui.

Наверное, это была другая псих. лечебница.

Qual deles?

Это всё же психиатрическая лечебница, так?

Quero dizer, ela está num hospital psiquiátrico, certo?

Лечебница стоит кучу денег.

O hospital fica-me muito caro.

ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.

Sanatório Glenville, 1974 Temos 182 pacientes. 2 00:00:28,167 -- 00:00:31,457 a maioria são deformados, devido à Endogamia e defeitos de nascimento.

Судя по записям, это была Гленвилльская лечебница.

De acordo com os registos, era o Sanatório Glenville.

Нет, это лечебница.

Não, isso é um manicómio.