ликвидировать русский

Перевод ликвидировать по-португальски

Как перевести на португальский ликвидировать?

ликвидировать русский » португальский

liquidar destruir ajustar pagando

Примеры ликвидировать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский ликвидировать?

Субтитры из фильмов

Но у тебя всё же были серьёзные причины ликвидировать Жильбера.

Tinhas motivos para liquidar o Gilbert, não?

Если я мог бы его открыть и ликвидировать.

Se pudesse encontrá-lo e destruí-lo.

Ликвидировать последствия на всех палубах.

Procedimentos de controlo de estragos, todos os conveses.

Матильду надо ликвидировать и как можно быстрее.

A Mathilde tem de ser liquidada urgentemente, a todo o custo.

Способ решить все проблемы, и ликвидировать всех, кто может ее искать.

Era a solução de todas as problemas.. esafava-sesemninguém mais voltar a procurá-Ia.

Во Вьетнаме его работой было ликвидировать отряды врага, убивать, брать измором и истреблять.

No Vietname a sua tarefa era aniquilar o inimigo, matá-lo. Derrotar através da aniquilação.

И поэтому их приказали ликвидировать.

Por isso decidiram-se. pela sua eliminação.

Ликвидировать Толедо.

Fechar Toledo.

А ты можешь их ликвидировать?

Pode perdoá-las?

Я не могу ликвидировать сам себя.

Eu não posso exterminar-me a mim próprio.

Ликвидировать!

Exterminar!

Ты говоришь, что можешь ликвидировать разрыв.

Consegue selar a rutura?

Тебе было поручено ликвидировать его?

Ia matá-lo?

Прикажите им ликвидировать ракету.

Ordem para abortar o míssil.

Из журналистики

Правда в том, что ни одно из ядерных государств, входящих или не входящих в ДНЯО, не предпринимает ничего, кроме пустых разговоров, чтобы окончательно ликвидировать ядерное оружие.

A verdade é que nenhum dos estados com armamento nuclear, incluído ou não no TPN, desenvolve mais do que declarações retóricas relativamente à eliminação completa das armas nucleares.

Ключ к решению данной проблемы - ликвидировать пробел в доверии и проложить путь конструктивному диалогу.

A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.

Возможно, вы искали...