локализовать русский
Перевод локализовать по-португальски
Как перевести на португальский локализовать?
локализовать русский » португальский
Примеры локализовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский локализовать?
Субтитры из фильмов
Утечка была,...но я сумею локализовать её. Проблем нет.
A maioria do fluido hidráulico se derramou. mas desenhei uma vareta direta e controles de cabo.
Источник? Я не могу его локализовать, сэр.
Não consigo localizá-la.
Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.
Guerreiros pedem autorização para localizar e perseguir base Cylon.
Это нельзя как-то локализовать?
É ele capaz de ser contido?
Если она там есть, необходимо ее локализовать и найти способ избавиться.
Se ela está aí, precisamos de a encontrar e livrar-nos dela.
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.
Por fim, localizámos o feixe de transporte e seguimo-lo até esta localização.
Файлы тяжело локализовать.
Está difícil de localizar os arquivos.
Вы можете их локализовать?
Pode as localizar?
Седьмая пытается локализовать его.
Seven está tratando de localizá-la.
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.
Espere, eu. Penso que consigo localizar a hemorragia.
Мы должны локализовать ситуацию немедленно.
Devemos controlar esta situação imediatamente.
Локализовать излучение? Очевидно.
Rajada localizada de radiação?
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.
Sim, sim, mas com os secadores podemos localizar a distribuição de calor.
Кровотечение не прекращается, а я не могу локализовать источник.
Continua a sangrar. Não encontro a fonte. Aspiração.
Из журналистики
Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать.
A boa notícia é que o ebola pode ser contido.