локализовать русский
Перевод локализовать по-испански
Как перевести на испанский локализовать?
локализовать русский » испанский
Примеры локализовать по-испански в примерах
Как перевести на испанский локализовать?
Простые фразы
В летнее время можно увидеть, как гидропланы заправляют водой из водохранилищ, чтобы локализовать лесные пожары.
Durante el verano se ven hidroaviones repostar agua de los embalses para contener los incendios forestales.
Субтитры из фильмов
Утечка была,...но я сумею локализовать её.
La mayoría del fluido hidráulico se derramó. pero diseñé una varilla directa y controles de cable. Muy bien.
Источник? Я не могу его локализовать, сэр.
No puedo ubicarlo, señor.
Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.
Guerreros pidiendo permiso para localizar y seguir a la nave base Cylon.
Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать. Вот почему никто из них не был ранен.
Estaban muy cerca del frente. no mataron muchos enemigos. pero los alemanes los temían y no podían localizarlos. por eso no hubo ningún herido entre ellos.
Если мне удастся локализовать их быстро то вероятно за 45 или 50 сек.
Si puedo enlazar rápido, podría hacerlo en 45 ó 50 segundos.
Если она там есть, необходимо ее локализовать и найти способ избавиться.
Si está ahí fuera, debemos localizarla y librarnos de ella.
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.
Localizamos el haz transportador en este lugar.
Не могу локализовать, в пределах 20 метров.
No puedo localizarlo, pero está a 22 metros.
Файлы тяжело локализовать.
Los archivos son difíciles de localizar.
Вы можете их локализовать?
Hay altos niveles de radiación de antimateria en la atmósfera.
Седьмая пытается локализовать его.
Siete está tratando de localizarla.
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.
Lo tengo. Espere. Creo que puedo ver de dónde viene la hemorragia.
Мы должны локализовать ситуацию немедленно.
Debemos controlar esta situación inmediatamente.
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.
Sí, pero con los secadores podremos localizar la distribución del calor.
Из журналистики
Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать. Со временем вирус может быть даже ликвидирован.
La buena noticia es que el ébola puede ser contenido y, eventualmente, puede ser eliminado.