марш русский
Перевод марш по-португальски
Как перевести на португальский марш?
Примеры марш по-португальски в примерах
Как перевести на португальский марш?
Простые фразы
Похоронный марш меня пугает.
A marcha fúnebre me dá medo.
Субтитры из фильмов
Шагом марш!
Um passo à frente.
Идите мыть руки. Марш!
Já lá para fora tomar banho, ou então não comem!
Марш в дом!
Venha já para dentro!
А ты марш наверх, в свою комнату.
Tu, menina. Vai lá para o teu quarto.
Марш работать!
Volta lá para o teu trabalho.
В колонну по четыре, галопом марш!
Esquerda volver, coluna esquerdá galope!
Это марш, а не пикник.
Isto é um exercício, não uma sesta! Entra na forma!
Вперед шагом марш!
Em frente!
Шагом. марш!
Marche!
Этот марш для тебя, Квикег.
Estou tocando uma marcha para ti, Queequeg. Acompanha-a.
Нет, мисс Марш, это не я, честно.
Não, senhorita Marsh, de verdade.
Увидимся в понедельник, мисс Марш.
Até segunda-feira, Srta. Marsh.
Спасибо, мисс Марш.
Obrigado, Srta. Marsh.
Быстрый марш, смотреть направо.
Marcha rápida, olhar para a direita.
Из журналистики
Если правительство не предпримет эти шаги, он пообещал возглавить марш миллионов в столице.
Se o governo não tomasse aquelas medidas, Qadri iniciaria uma marcha de um milhão de homens sobre a capital.
Народный марш в защиту климата был только началом.
A Marcha Popular pelo Clima foi apenas o começo.