мастерски русский
Перевод мастерски по-португальски
Как перевести на португальский мастерски?
Примеры мастерски по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мастерски?
Субтитры из фильмов
Просто, хитро и мастерски.
Simples, refinado, magistral.
Вы уже видели, как он мастерски это проделывал прямо в зале суда.
Vocês viram ele fazer isso. Ele fê-lo aqui nesta sala.
Кто бы вы ни были, вы мастерски создаете иллюзии.
Seja lá o senhor quem for, provou que sabe criar ilusões.
Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.
Segundo as últimas notícias, o nosso Challenger, o alma livre, acaba de romper o anel do mal que os malvados tinham formado.
Да, это было мастерски.
Sim, já estávamos pelos cabelos.
Там есть несколько плюс мастерски разработанных новшеств.
Há algumas inovações plushabilidosas.
Он все ещё мастерски управляется со стволом?
É um artista com uma Thompson.
Он мастерски владеет своими кинжалами.
Ele é mortal com as suas adagas.
Отделение головы и пальцев было сделано мастерски, точно.
O corte da cabeça e dos dedos foi feito com precisão.
Оператор, который мастерски сделал ночные сцены и спецэффекты.
Estamos muito orgulhosos com a consistência dos fantasmas. - A consistência?
Он справляется с этим инцидентом мастерски и грациозно.
Foi ele quem tratou do incidente de Teerão. de modo brilhante e também do de Tenerife.
Но даже там, более чем мастерски сделано.
Mas com a mão esquerda.
О том, что я, Бендер, прекрасно подхожу на эту роль! Вы пробудили во мне надежду, а затем мастерски её уничтожили, сэр.
Também consigo ser másculo.
Это его ремесло, Сай, он мастерски владеет словом.
É o negócio dele, Cy, é um artífice das palavras.