материально русский
Примеры материально по-португальски в примерах
Как перевести на португальский материально?
Субтитры из фильмов
А то,что это материально.
O fascinante é ser uma coisa física.
Люди были материально обеспечены.
Desfrutavam de um certo bem-estar material.
Таким образом, материально вы не пострадали.
Assim não serás prejudicada financeiramente.
Оно материально!
É corpóreo!
Оно материально.
É corpóreo.
Ну, загляни в материально-технический отдел.
Bem, porque você não faz uma visita ao Suporte de Logística?
Материально-технический отдел.
Suporte Logístico.
Он спонсирует мальчика, материально.
Sustentará o Igby economicamente.
Может и не материально. или как-то ещё, но всё же.
Talvez não de uma maneira material. ou de qualquer outra maneira, mas mesmo assim.
Но вы материально поддерживали его в браке.
Mas sustentou-o durante o casamento.
Материально?
Eles ajudam-no.
В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним?
O relatório recomenda leis que os pode atingir financeiramente?
Знаешь, что такое - когда родной брат материально всецело зависит от тебя?
Sabes o que é ter um irmão. que só te tem a ti como fonte de rendimento?
Духовно, возможно. Но не материально.
Ricos em algo, mas não é dinheiro.
Из журналистики
Когда таким движениям поручают управление территориями и руководящими населениями, они начинают сталкиваться с теми же надоедливыми материально-техническими и организационными ограничениями, как и их соперники.
Quando são incumbidos de administrar territórios e de dirigir populações, estes movimentos começam a enfrentar as mesmas restrições logísticas e organizacionais aborrecidas como os seus antagonistas.
Поэтому они решили принять участие в транспортировке, налаживании связи, материально-техническом и разведывательном компонентах возглавляемой Францией операции.
Por isso, decidiu participar no transporte, nas comunicações, na logística e nos componentes de inteligência da operação liderada pelos franceses.
Наконец, деловое сообщество должно использовать свой опыт управления, маркетинговый, технологический и материально-технический потенциал для повышения качества и доступности продуктов питания на рынке.
Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.