мнить русский
Перевод мнить по-португальски
Как перевести на португальский мнить?
Примеры мнить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мнить?
Субтитры из фильмов
Я не смог бы даже в мнить ему плевок на тротуаре.
Não o posso condenar por cuspir no passeio!
Я знаю. Ты любишь мнить себя Богом.
Sei que adoras ter à mão o poder de Deus.
Это лицемерие - мнить себя праведником.
Serias um hipócrita ao pensar tal. Sim, Pai.
Можешь мнить себя важной птицей, я уверен, единственный, кто хочет тебя убить. это я.
Podes achar que és o máximo e tudo o mais, mas a única pessoa aqui que quer matar-te, sou eu.
Я отказываюсь мнить ребенка физиологическим объектом.
Porque recuso-me a ver uma criança assim.
И начинаю мнить себя таковым.
E começo a achar-me um deles.
Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе?
Era na verdade muito ingénuo imaginar que íamos ver a eternidade num narciso-amarelo?
Они высмеивают крикет, но только научатся играть и сделают пару удачных ударов, как начинают мнить себя чемпионами мира.
Gozam com o críquete, deixamo-los jogar, eles têm sorte em algumas jogadas e já agem como se tivessem inventado a porcaria do desporto.